Be careful not to record terminations of a rental agreement

In the event of termination of a commercial rental contract, it is essential to register the event so as not to have to declare unpaid rent. In the absence of registration of the resolution, the tax authorities may request taxation of the rents not received even in the presence of a declaration of non-payment by the tenant. (Cassation sentence no. 746 of 09/01/2024).